1 00:00:09,550 --> 00:00:12,250 Jest ciepły czas. W porządku, idź i zjedz zabawa. Miej też na mnie oko. 2 00:00:20,590 --> 00:00:26,870 Co masz? 3 00:00:27,790 --> 00:00:31,350 Cóż, nie chcemy cię w to wciągać kłopoty, więc nie będziesz zainteresowany 4 00:00:31,350 --> 00:00:36,890 Fitzherbert, który mieszka pod adresem 18 Allison Road, prowadzi wózek z kawą przy 5 00:00:37,619 --> 00:00:40,360 i równie dobrze mógłby należeć do Tristana Baileya wspólnik. 6 00:00:41,040 --> 00:00:44,940 Więc jeśli jest to Herbert 18 Alliston Road, to nie w ogóle się nią interesuje. 7 00:00:45,440 --> 00:00:48,860 I przypuszczam, że nie chcesz wiedzieć. Nadal nie znaleźliśmy najbardziej Sir Petera 8 00:00:48,860 --> 00:00:49,839 ostatni testament. 9 00:00:49,840 --> 00:00:50,840 To nie ma znaczenia. 10 00:00:50,940 --> 00:00:52,500 My też nie. Nawet nie słucham. 11 00:00:53,360 --> 00:00:56,320 I ty też nie chcesz wiedzieć. Tam nie był drugim kluczem do pierścionka. 12 00:00:56,760 --> 00:00:59,660 Jedyne wyjście, jakie mogły być te drzwi zamknięty był kluczem, który znaleźliśmy u Sir 13 00:00:59,660 --> 00:01:00,599 kieszeni Piotra. 14 00:01:00,600 --> 00:01:01,600 To fascynujące. 15 00:01:02,960 --> 00:01:03,960 Och, 16 00:01:06,480 --> 00:01:07,480 i jest coś jeszcze. 17 00:01:07,560 --> 00:01:11,400 Ogrodnik Adam Warner powiedział, że tak myśli, że Tristram ukradł jakąś trutkę na szczury a 18 00:01:11,400 --> 00:01:14,540 z powrotem. Ale ponieważ nikt nie umarł na szczury trucizna, to faktycznie może nie być 19 00:01:14,540 --> 00:01:16,160 zainteresowanie. I to wszystko? 20 00:01:16,780 --> 00:01:18,500 Dlaczego, sprawa została odłożona na dalszy plan palnik. 21 00:01:19,240 --> 00:01:21,000 Pozwolę sobie nie podążać tym tropem. 22 00:01:22,740 --> 00:01:26,060 I cokolwiek robisz, nie idź do dworzec kolejowy i napij się kawy. 23 00:01:26,680 --> 00:01:27,680 Dobre myślenie. 24 00:01:27,720 --> 00:01:28,720 Nie zrobię tego. 25 00:01:29,340 --> 00:01:31,780 Ja wiem. A może nie zrobię tego z ty? 26 00:01:32,720 --> 00:01:33,720 Jeszcze lepszy pomysł. 27 00:01:34,160 --> 00:01:36,340 Dlaczego nie zrobimy tego razem? 28 00:02:23,820 --> 00:02:24,940 Poproszę dwie babeczki. 29 00:02:25,260 --> 00:02:26,260 Oczywiście. 30 00:02:26,720 --> 00:02:28,380 Będę miał dla ciebie więcej babeczek jutro. 31 00:02:29,180 --> 00:02:31,280 Świetnie. To będzie 5,95, proszę. 32 00:02:31,980 --> 00:02:32,980 Dziękuję. 33 00:02:33,340 --> 00:02:34,600 Łączy się z pocztą głosową. 34 00:02:34,820 --> 00:02:38,140 Ponownie? Nie wiem co robić. Mówi kocha mnie, ale nie odbiera moich telefonów, 35 00:02:38,260 --> 00:02:39,520 a potem jest zły, kiedy to robi. 36 00:02:39,780 --> 00:02:41,360 Dzień dobry, panie. Czy mogę ci pomóc? 37 00:02:41,580 --> 00:02:42,900 Poproszę Amerykanina. 38 00:02:43,180 --> 00:02:47,360 I proszę latte z mlekiem owsianym, semi -skórzany, jeśli go posiadasz. Oczywiście. 39 00:02:47,480 --> 00:02:49,020 Nadchodzi. Wiesz co myślę? 40 00:02:49,700 --> 00:02:51,300 Nie może trzymać cię na dystans. 41 00:02:51,520 --> 00:02:53,040 Musisz mu powiedzieć, co jest co. 42 00:02:53,630 --> 00:02:55,410 Jeśli to zrobię, boję się, że go zawiozę daleko. 43 00:02:55,630 --> 00:02:56,630 Och, nonsens. 44 00:02:57,410 --> 00:02:58,670 Nie wiem co robić. 45 00:03:01,170 --> 00:03:02,430 Och, och. 46 00:03:04,690 --> 00:03:05,690 Och, tutaj. 47 00:03:07,190 --> 00:03:08,190 Twój przyjaciel ma rację. 48 00:03:08,290 --> 00:03:09,290 Nie wypędzi go. 49 00:03:09,610 --> 00:03:10,750 Nie, jeśli tak ma być. 50 00:03:11,390 --> 00:03:13,330 Och, przepraszam. Nie mogłem powstrzymać się od podsłuchania. 51 00:03:13,990 --> 00:03:15,250 Czy to twoje doświadczenie? 52 00:03:16,210 --> 00:03:20,570 Cóż, spotykałam się z tym samym facetem odkąd skończyłem 16 lat. 53 00:03:22,150 --> 00:03:23,680 Imponujący. Sporadycznie. 54 00:03:23,920 --> 00:03:26,000 Czasami jest hetero, ale zawsze wraca. 55 00:03:26,260 --> 00:03:27,440 Cóż, to musi być powodem kilku kłótni. 56 00:03:27,720 --> 00:03:29,340 Och, nie masz pojęcia. 57 00:03:29,780 --> 00:03:31,060 Jak więc sobie z nim poradzić? 58 00:03:34,240 --> 00:03:38,400 Cóż, jego ojciec zmarł w zeszłym tygodniu. 59 00:03:38,700 --> 00:03:41,320 To było naprawdę tragiczne, coś strasznego. 60 00:03:41,680 --> 00:03:44,140 Ale potem powiedział, że między nami koniec. 61 00:03:44,360 --> 00:03:45,360 Czy potrafisz sobie wyobrazić? 62 00:03:45,540 --> 00:03:46,860 Po tym wszystkim razem spędzonym czasie? 63 00:03:47,240 --> 00:03:48,240 Dokładnie. 64 00:03:48,400 --> 00:03:50,860 Ale czasami po prostu trzeba być pacjent. 65 00:03:51,380 --> 00:03:52,380 Wrócił. 66 00:03:52,830 --> 00:03:53,830 Zawsze to robi. 67 00:03:54,370 --> 00:03:56,990 Jesteśmy ulubieńcami z dzieciństwa. Zrobimy to zawsze bądźcie razem. 68 00:03:57,950 --> 00:04:02,890 Gdzie byłeś o 15:00? w ostatni piątek? 69 00:04:05,510 --> 00:04:08,910 Przepraszam? Twój chłopak, Tristram Bailey, prawda? 70 00:04:09,510 --> 00:04:11,290 Gdzie byłeś, gdy zmarł jego ojciec? 71 00:04:12,650 --> 00:04:13,930 Pub Bounty. 72 00:04:14,510 --> 00:04:15,610 Oglądanie zespołu. 73 00:04:15,950 --> 00:04:17,390 Czy możesz zapłacić i odejść? 74 00:04:33,830 --> 00:04:35,130 Mam książkę, którą chcę ci dać. 75 00:04:37,090 --> 00:04:38,570 Wszystkie miejsca, do których pójdziesz. 76 00:04:39,110 --> 00:04:40,069 Co to jest? 77 00:04:40,070 --> 00:04:44,410 To opowieść Doctor Who o tym wszystkim miejsca, do których pojedziesz w swoim życiu. 78 00:04:44,790 --> 00:04:46,250 Mamo, jadę do Manchesteru. 79 00:04:47,010 --> 00:04:48,030 Zita, to daleko. 80 00:04:48,570 --> 00:04:49,730 To po prostu nie jest M6. 81 00:04:50,070 --> 00:04:54,890 Cóż, nie chodzi tylko o... uniwersytecie. To może być naprawdę intensywny. 82 00:04:55,630 --> 00:04:58,370 Wiem, mamo, tylko... Mam teraz 18 lat. 83 00:04:58,610 --> 00:04:59,610 To nie jest takie stare. 84 00:04:59,750 --> 00:05:01,050 Jest na tyle dorosły, że może opuścić dom. 85 00:05:03,080 --> 00:05:09,200 Chcę tylko, żebyś o tym wiedział, jeśli kiedykolwiek to nastąpi robi się za dużo, po prostu idziesz prosto 86 00:05:09,200 --> 00:05:12,220 dom. Zadzwoń do mnie, w dzień i w nocy, o każdej porze. 87 00:05:13,300 --> 00:05:15,120 Będę trzymać telefon przy sobie. 88 00:05:22,060 --> 00:05:23,060 Co z tobą? 89 00:05:24,060 --> 00:05:25,060 A co ze mną? 90 00:05:25,460 --> 00:05:27,880 To twój pierwszy raz beze mnie. Jak zamierzasz sobie poradzić? 91 00:05:28,200 --> 00:05:31,940 Czekałem przez większą część lata. Wszystko było w porządku. Cóż, to były wakacje, 92 00:05:32,100 --> 00:05:35,120 więc... Znasz mnie, Zita. Nic mi nie będzie. 93 00:05:35,500 --> 00:05:36,500 Zawsze mam się dobrze. 94 00:05:36,920 --> 00:05:37,920 No to jesteś. 95 00:05:39,940 --> 00:05:40,940 Co masz na myśli? 96 00:05:41,380 --> 00:05:42,379 Nic mi nie będzie. 97 00:05:42,380 --> 00:05:43,380 Nic ci nie będzie. 98 00:05:44,120 --> 00:05:45,480 Dlaczego wciąż o tym rozmawiamy? 99 00:06:04,780 --> 00:06:08,280 Przepraszam, nie poznaję jej. Powiedział była tu w zeszły piątek o 15:00. 100 00:06:08,540 --> 00:06:09,700 Mógłbym popytać, jeśli chcesz. 101 00:06:10,060 --> 00:06:11,980 To byłoby naprawdę pomocne. Dziękuję. 102 00:06:13,980 --> 00:06:14,980 To jest to. 103 00:06:15,620 --> 00:06:19,500 Sarah okłamała nas, że tu jest ponieważ była w badaniu, pchając 104 00:06:19,500 --> 00:06:21,080 gabinetu sir Petera Petristroma. 105 00:06:23,560 --> 00:06:25,120 Przepraszam, powinieneś to wziąć? 106 00:06:25,460 --> 00:06:27,880 Cóż, jest jeszcze jedna krzyżówka rozwiązać. 107 00:06:28,100 --> 00:06:28,859 Więc tak. 108 00:06:28,860 --> 00:06:32,100 Naprawdę myślisz, że ustawiacz krzyżówek jest wysyłanie tajnych wiadomości? 109 00:06:32,420 --> 00:06:33,600 Właściwie to tak. 110 00:06:34,770 --> 00:06:37,370 Och, idealny moment. Mam spotkanie z Colinem. 111 00:06:37,610 --> 00:06:39,650 Czy to twoja gorąca randka? Jeszcze nie całkiem. 112 00:06:42,030 --> 00:06:43,590 OK, wróć w środę wieczorem. 113 00:06:44,070 --> 00:06:45,070 Klub książki. 114 00:06:45,170 --> 00:06:46,650 We wtorek mógłbym zrobić późną kolację. 115 00:06:46,870 --> 00:06:48,210 Spotkanie gubernatora w Borlase. 116 00:06:48,470 --> 00:06:51,750 Poniedziałek? To odległa strategia naszej diecezji dzień. Czwartek? 117 00:06:52,130 --> 00:06:53,210 Posiedzenie komisji MEC. 118 00:06:53,710 --> 00:06:54,710 Co powiesz na lunch? 119 00:06:55,210 --> 00:06:57,550 Chloe ma doświadczenie zawodowe przez cały tydzień w Łabędź Wickhama. 120 00:06:57,830 --> 00:06:59,690 To wysiadanie w porze lunchu. I jestem odebrać. 121 00:07:00,410 --> 00:07:03,510 Mam półgodzinne okno o 6:30 Piątek. 122 00:07:42,700 --> 00:07:43,800 Najdziwniejsza rzecz wydarzyła się dzisiaj. 123 00:07:44,740 --> 00:07:49,780 Te dwie kobiety podeszły do wózka z kawą chcąc wiedzieć o Tobie wszystko. 124 00:07:54,000 --> 00:07:55,020 Dlaczego? Kim oni byli? 125 00:07:55,620 --> 00:07:56,620 Tylko dwie kobiety. 126 00:07:57,440 --> 00:07:58,860 Powiedz mi wszystko, co powiedzieli. 127 00:07:59,700 --> 00:08:01,100 No cóż, nie pamiętam... Powiedz mi! 128 00:08:21,900 --> 00:08:23,320 Ten odrzut narkotyków. 129 00:08:23,540 --> 00:08:24,540 Zapamiętaj moje słowa. 130 00:08:24,700 --> 00:08:28,100 Nie sądzę, żeby było wielu twórców krzyżówek w wolnym czasie handluje narkotykami. 131 00:08:28,360 --> 00:08:29,580 Ja wiem. Rozwiązujesz morderstwa. 132 00:08:30,680 --> 00:08:31,680 Chyba tak. 133 00:08:32,419 --> 00:08:33,419 No dalej. 134 00:08:33,500 --> 00:08:34,500 Dobry chłopak. 135 00:08:35,659 --> 00:08:38,100 Dzień dobry, Lady Bailey. 136 00:08:39,780 --> 00:08:40,780 Dzień dobry. 137 00:08:42,820 --> 00:08:43,820 No dalej. 138 00:08:44,560 --> 00:08:47,000 Czy to jest najlepsze wykorzystanie naszego czasu? Z oczywiście, że tak. 139 00:08:47,280 --> 00:08:50,980 Wszystkie tajemnice muszą zostać rozwiązane, nie rób tego oni? Tak, robią to. 140 00:08:52,310 --> 00:08:53,730 Nawet ładne i krzyżówki. 141 00:08:56,730 --> 00:08:58,910 OK, zaczynamy. Jest 11. 142 00:09:01,230 --> 00:09:02,229 Uch - och. 143 00:09:02,230 --> 00:09:03,430 Zbliża się podejrzany biegacz. 144 00:09:03,830 --> 00:09:04,830 Tędy. 145 00:09:04,910 --> 00:09:05,910 To jest to. 146 00:09:06,010 --> 00:09:08,070 Jogging. Dokładnie na czas. 147 00:09:12,370 --> 00:09:14,750 Kolejny biegacz. To Corbyn M. 148 00:09:18,350 --> 00:09:19,350 Och. 149 00:09:19,650 --> 00:09:20,920 Tam, John. Joggery. 150 00:09:22,060 --> 00:09:25,240 Musi się dziać coś innego. ja nie sądzę, że istnieje. 151 00:09:26,400 --> 00:09:27,319 Nieważne. 152 00:09:27,320 --> 00:09:28,320 Warto było spróbować. 153 00:09:32,440 --> 00:09:33,440 Trzymać się. 154 00:09:35,660 --> 00:09:36,660 Spójrz na to. 155 00:09:36,780 --> 00:09:37,780 Spójrz na co? 156 00:09:38,060 --> 00:09:39,060 Lady Bailey. 157 00:09:47,640 --> 00:09:48,640 Lady Bailey? 158 00:09:49,710 --> 00:09:50,710 Czy możemy zamienić słówko? 159 00:09:51,010 --> 00:09:52,010 Dlaczego? 160 00:09:53,350 --> 00:09:55,270 Ponieważ nosisz kalosze myśliwskie. 161 00:09:55,770 --> 00:09:57,690 Z rozcięciem w poprzek lewej podeszwy. 162 00:09:58,670 --> 00:10:00,390 Dlaczego, u licha, to interesujące? 163 00:10:00,710 --> 00:10:04,330 Byłaś na imprezie, kiedy twój były - mąż zmarł, prawda? Oczywiście, że ja 164 00:10:04,330 --> 00:10:07,630 nie było. Schowałaś się w kwietniku przed gabinetem Sir Petera. 165 00:10:07,950 --> 00:10:11,310 I odszedłeś dość charakterystycznie ślady na ziemi. 166 00:10:15,280 --> 00:10:18,920 Byłam chatelainką jednego z nich najlepsze domy w Marlow. 167 00:10:19,120 --> 00:10:21,320 A teraz ograniczasz się do skradania wokół tego. 168 00:10:21,560 --> 00:10:23,420 Nie skradam się nigdzie. 169 00:10:25,640 --> 00:10:27,920 Nie wiesz nic o moim życiu. 170 00:10:29,560 --> 00:10:31,620 Oddałam temu człowiekowi wszystko. 171 00:10:32,680 --> 00:10:38,240 Odegrałem swoją rolę, zrobiłem to, czego oczekiwano ode mnie, a on mnie zdradził. 172 00:10:38,640 --> 00:10:40,680 Rozumiem, dlaczego jesteś taki zły. 173 00:10:41,700 --> 00:10:44,160 Proszę, właśnie próbujemy się tego dowiedzieć co się stało. 174 00:10:45,270 --> 00:10:46,270 Masz rację. 175 00:10:46,450 --> 00:10:47,570 Byłem tam. 176 00:10:51,270 --> 00:10:53,270 Musiałem zobaczyć jak ona wygląda. 177 00:10:54,570 --> 00:10:56,630 Jest przez to wejście do ogrodu stajnie. 178 00:10:57,130 --> 00:10:58,750 Nie przeszkadzało ci, że ludzie cię widzieli? 179 00:10:58,990 --> 00:11:00,970 Wiedziałem, że nikt nie będzie po tej stronie dom. 180 00:11:01,450 --> 00:11:03,710 W jego sypialni jest tylko Peter Studdy nad tym. 181 00:11:03,930 --> 00:11:06,830 Nie wiem, co Peter w niej widział. 182 00:11:07,510 --> 00:11:10,930 Niemożliwe, żeby się z tego śmiała. Nie, gdy nie jest w stanie przejść przez a 183 00:11:10,930 --> 00:11:12,450 imprezować bez zdenerwowania załamanie. 184 00:11:14,860 --> 00:11:18,500 Kiedy weszła do domu, wiedziałem, że to zrobię zobaczył wystarczająco dużo i wyszedł. 185 00:11:21,200 --> 00:11:25,300 Widziałeś kogoś w badaniu? Nie. I był za daleko. 186 00:11:25,560 --> 00:11:30,540 I teraz pamiętam. Tak wybrało słońce chwila na wyjście. Świeciło 187 00:11:30,540 --> 00:11:31,299 Studiuj okna. 188 00:11:31,300 --> 00:11:32,460 Nie mogłem zajrzeć do środka. 189 00:11:33,220 --> 00:11:35,040 Wydaje się to bardzo wygodne. 190 00:11:35,840 --> 00:11:37,220 Nic na to nie poradzę. 191 00:11:37,620 --> 00:11:38,620 Ale gratulacje. 192 00:11:39,220 --> 00:11:40,220 Byłem tam. 193 00:11:40,880 --> 00:11:41,880 Chcesz medalu? 194 00:11:42,060 --> 00:11:45,190 Nie. Chcę złapać twojego byłego męża zabójca. 195 00:11:45,450 --> 00:11:47,590 Zginął w wypadku. 196 00:11:48,190 --> 00:11:51,410 Szokujący wypadek, tak mówisz. 197 00:11:52,410 --> 00:11:55,150 Teraz przyznajesz, że ukrywałeś się przed Sir Studium Piotra. 198 00:11:55,690 --> 00:11:59,330 Co Cię powstrzymywało przed wejściem do środka domu, naciskając na niego szafkę 199 00:11:59,330 --> 00:12:03,250 a potem znowu się wymykasz? To było jego nowa kobieta, z którą miałem problem. 200 00:12:03,570 --> 00:12:04,570 Nie Piotr. 201 00:12:04,730 --> 00:12:06,230 Ale to nieprawda, prawda? 202 00:12:06,790 --> 00:12:09,650 Dowiedzieliśmy się, jak ważne jest Twoje imię ciebie, kiedy spotkaliśmy się po raz pierwszy. 203 00:12:10,250 --> 00:12:13,790 I tylko w ten sposób możesz zachować swoje tytuł arystokratyczny jest taki, jeśli Sir Peter nigdy 204 00:12:13,790 --> 00:12:17,590 ponownie wychodzi za mąż. Czego teraz już nigdy nie zrobi on, lady Bailey? 205 00:12:18,810 --> 00:12:21,490 Jak śmiecie tak do mnie mówić? 206 00:12:22,650 --> 00:12:24,070 Jak śmiecie? 207 00:12:25,030 --> 00:12:26,170 Chodź, Raffi. 208 00:12:29,950 --> 00:12:32,130 Wow, Bec. Dobrze zrobiony. 209 00:12:32,590 --> 00:12:34,250 Naprawdę wstrząsnąłeś jej klatką. 210 00:12:34,510 --> 00:12:36,230 Jak mówiłem, znam ten typ. 211 00:12:44,940 --> 00:12:46,820 Zrobiłem ten raport dotyczący przeszłości ty. Dziękuję, Alicja. 212 00:12:47,760 --> 00:12:48,760 Alicja. 213 00:12:50,060 --> 00:12:55,140 Co zrobił sierżant... Tło sprawdź, co u mieszkanki Marlow, Sarah 214 00:12:55,140 --> 00:12:56,900 Fitzherberta. W sprawie Baileya? 215 00:12:58,180 --> 00:13:04,820 Nie mogę 216 00:13:04,820 --> 00:13:09,700 znajdź gdziekolwiek Adama Ogrodnika. 217 00:13:12,700 --> 00:13:14,060 Och, co to jest? 218 00:13:14,650 --> 00:13:16,650 To tutaj pojawiła się Lady Bailey ogród. 219 00:13:17,030 --> 00:13:18,190 To ten sam odcisk buta. 220 00:13:20,810 --> 00:13:23,830 Zakładając, że te odciski zostały zrobione dzień imprezy. 221 00:13:26,850 --> 00:13:30,170 Powiedziałem, zakładając... Halo? 222 00:13:30,970 --> 00:13:32,010 Ziemia wzywa Judith? 223 00:13:33,150 --> 00:13:34,190 Widok jest niewłaściwy. 224 00:13:34,870 --> 00:13:35,870 Cóż w tym złego? 225 00:13:36,610 --> 00:13:37,610 Nie wiem. 226 00:13:38,830 --> 00:13:39,830 Coś. 227 00:13:40,870 --> 00:13:42,750 Och, czy to on? Pospiesz się. 228 00:13:48,620 --> 00:13:51,060 Prawda, Adamie? Znalazłeś to? Co się dzieje na? 229 00:13:51,760 --> 00:13:52,960 W końcu to znaleźliśmy. 230 00:13:53,580 --> 00:13:54,580 Nowy testament. 231 00:13:54,740 --> 00:13:56,360 Co? Adam znalazł. 232 00:13:56,820 --> 00:13:58,860 Panna Page poprosiła mnie, żebym popracował nad ładunkiem. 233 00:13:59,160 --> 00:14:00,500 Dostałem trochę kompostu. 234 00:14:02,140 --> 00:14:03,140 I spójrz. 235 00:14:04,520 --> 00:14:05,740 O, to jest podpis. 236 00:14:06,920 --> 00:14:08,180 Podpisano przez Sir Petera Baileya. 237 00:14:08,960 --> 00:14:09,960 Chodź, możemy pomóc. 238 00:14:10,320 --> 00:14:11,320 Naprawdę? 239 00:14:12,000 --> 00:14:13,380 To będzie jak układanka. 240 00:14:13,720 --> 00:14:15,040 Dobra. Co to jest? 241 00:14:15,280 --> 00:14:17,080 Tutaj. Podaj mi kawałki. 242 00:14:17,500 --> 00:14:19,200 Świetnie. Są całkiem mokre. 243 00:14:19,540 --> 00:14:20,540 Och, to śmierdzi. 244 00:14:20,760 --> 00:14:22,900 A co w tym kącie? Trzymać się. Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj. Mam jednego. 245 00:14:23,060 --> 00:14:23,939 Jeszcze jeden. 246 00:14:23,940 --> 00:14:26,680 Nie mogę o tym myśleć. jest jest jeszcze coś? Widzę. 247 00:14:28,060 --> 00:14:29,060 Czy to wszystkie? 248 00:14:29,680 --> 00:14:32,340 Spójrzmy. Czy potrzebujemy więcej kawałki? Nie, to powinno wystarczyć. 249 00:14:33,160 --> 00:14:39,240 Jeśli umrę zanim... Tak powinno być dzień ślubu. 250 00:14:40,020 --> 00:14:45,880 Cały swój majątek zostawiam Jenny Page. 251 00:14:47,690 --> 00:14:54,530 I tak będzie... I tak będzie był mój syn, Tristan, który 252 00:14:54,530 --> 00:14:55,530 zabił mnie. 253 00:14:57,130 --> 00:14:58,310 Nazwał tego zabójcę? 254 00:15:01,630 --> 00:15:02,630 Nic dla mnie. 255 00:15:03,310 --> 00:15:04,590 Spodziewałeś się czegoś? 256 00:15:04,970 --> 00:15:06,730 Duch zawsze mówił, że się zaopiekuje ja. 257 00:15:07,290 --> 00:15:09,270 Pracuję dla tej rodziny od 30 lat lata. 258 00:15:10,810 --> 00:15:11,810 Czy to jest ważne? 259 00:15:12,530 --> 00:15:13,970 Nie rozdarty w ten sposób. 260 00:15:14,910 --> 00:15:15,910 Przepraszam. 261 00:15:18,380 --> 00:15:19,440 Zatem już to zrobił, prawda? 262 00:15:20,500 --> 00:15:21,500 Tristrama. 263 00:15:21,940 --> 00:15:22,940 On ma wszystko. 264 00:15:23,180 --> 00:15:24,180 On wygrał. 265 00:15:26,760 --> 00:15:27,980 Lepiej zadzwońmy do Taniki. 266 00:15:30,600 --> 00:15:32,480 Dlatego właśnie sir Peter do mnie zadzwonił, prawda? 267 00:15:33,220 --> 00:15:37,380 Martwił się, że Tristram odejdzie go zabić. Ale to nie mógł być on. 268 00:15:37,860 --> 00:15:39,720 Och, stary, kręcimy się w kółko tutaj. 269 00:15:39,940 --> 00:15:41,520 Czy to wystarczy, aby wznowić sprawę? 270 00:15:41,820 --> 00:15:42,820 To mało prawdopodobne. 271 00:15:43,200 --> 00:15:44,220 Greenleaf jest temu przeciwny. 272 00:15:46,640 --> 00:15:51,930 Adama. Czy mogę zapytać, czego się spodziewałeś Sir Peter, żeby zostawić cię w swoim testamencie? On 273 00:15:51,930 --> 00:15:53,310 nigdy nie wspomniałem o szczegółach. 274 00:15:53,670 --> 00:15:56,830 Ale powiedział, że się tobą zaopiekuje. Które nie zrobił tego, prawda? 275 00:15:57,170 --> 00:15:58,170 W nowym testamencie. 276 00:15:58,750 --> 00:15:59,750 Którego byłeś świadkiem. 277 00:16:00,570 --> 00:16:02,790 Nie wiedziałem, co w nim jest. On nie powiedziałby nam. 278 00:16:03,170 --> 00:16:04,370 Dlaczego nie byłeś na imprezie? 279 00:16:06,490 --> 00:16:08,670 To było wydarzenie rodzinne. Nie byłbym zaproszony. 280 00:16:09,450 --> 00:16:10,450 Dlaczego nie? 281 00:16:11,190 --> 00:16:12,190 Nie miałbym racji. 282 00:16:13,550 --> 00:16:16,950 Gdzie byłeś, kiedy zmarł Sir Peter? 283 00:16:17,530 --> 00:16:18,469 W ogrodzie. 284 00:16:18,470 --> 00:16:21,170 Gdzie? Z tyłu, pracuję. 285 00:16:21,450 --> 00:16:22,450 Czy możesz to udowodnić? 286 00:16:23,790 --> 00:16:30,250 Tak jakby widziałem Lady Bailey przy stajnie, wyglądam na trochę zmiennego, jeśli tak jest 287 00:16:31,830 --> 00:16:38,670 Adamie, to ważne. widziałeś? Lady Bailey w stajni przed lub 288 00:16:38,670 --> 00:16:39,670 słyszałeś wypadek? 289 00:16:42,350 --> 00:16:44,950 Najpierw usłyszałem dzwony kościelne. 290 00:16:46,380 --> 00:16:47,380 Wtedy ją zobaczyłem. 291 00:16:47,660 --> 00:16:48,660 Tak, masz rację. 292 00:16:48,920 --> 00:16:51,100 Zobaczyłem ją i wtedy nastąpił wypadek. 293 00:16:53,400 --> 00:16:54,820 Ale nie poszedłeś i nie sprawdziłeś. 294 00:16:55,380 --> 00:16:57,200 Po prostu pomyślałem, że mam coś wspólnego z impreza. 295 00:16:59,000 --> 00:17:00,000 Czy mogę teraz iść? 296 00:17:00,800 --> 00:17:02,200 Oczywiście, że tak. 297 00:17:06,160 --> 00:17:07,680 To nie jest dobre, prawda? 298 00:17:08,260 --> 00:17:14,060 To znaczy, jeśli on tak mówi, Lady Bailey był przy stajni o 15:00... 299 00:17:14,569 --> 00:17:17,329 W takim razie nie mogła być w środku dom zabijając Sir Petera. 300 00:17:17,569 --> 00:17:19,790 Adam też nie mógłby być, gdyby był tam. 301 00:17:20,030 --> 00:17:22,589 Co prowadzi nas z powrotem do Sarah Fitzherberta. 302 00:17:23,069 --> 00:17:24,170 Mam wieści na tym froncie. 303 00:17:24,950 --> 00:17:29,230 Sarah Fitzherbert ma kartotekę policyjną za szkody karalne w bójce. Nie ma mowy. 304 00:17:29,490 --> 00:17:33,230 Brała udział w proteście w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia przeciwko polowaniu na lisy, kiedy dostała się do a 305 00:17:33,230 --> 00:17:34,750 walczyć z myśliwym i jego strzelnicą Łazik. 306 00:17:35,130 --> 00:17:37,850 Została uderzona? Dostała karę i służba społeczna. 307 00:17:38,150 --> 00:17:39,150 Och, ale to ciekawe. 308 00:17:39,430 --> 00:17:42,010 Jeśli ją popchniesz, zacznie krzyczeć. 309 00:17:42,250 --> 00:17:43,250 Pospiesz się. 310 00:17:43,610 --> 00:17:44,610 Ona jest naszym zabójcą. 311 00:17:44,930 --> 00:17:50,390 To znaczy, jest w tajnym związku z Tristramem, wiesz. Jej alibi tak 312 00:17:50,390 --> 00:17:53,590 nie sprawdzić. Ma nawet motyw. 313 00:17:53,810 --> 00:17:58,630 Jeśli zabije Sir Petera, będzie mogła wyjść za mąż Tristram, zdobądź te wszystkie pieniądze, duże 314 00:17:58,630 --> 00:18:01,730 fantazyjny dom i tytuł Pani Bailey'a. 315 00:18:02,170 --> 00:18:03,310 Tutaj sprawa zamknięta. 316 00:18:05,290 --> 00:18:06,290 Przepraszam. 317 00:18:07,630 --> 00:18:08,630 To Jason. 318 00:18:09,610 --> 00:18:10,610 Co masz? 319 00:18:10,910 --> 00:18:12,950 Sierżancie, jestem w domu Sary Fitzherbert. 320 00:18:14,090 --> 00:18:16,190 Poczekaj tam na mnie. Mam trochę pytania, które muszę jej zadać. 321 00:18:16,390 --> 00:18:17,770 Tak, to będzie trudne. 322 00:18:18,030 --> 00:18:19,030 Dlaczego to jest? 323 00:18:19,490 --> 00:18:21,370 Przepraszam. Właśnie znaleźli ją sąsiedzi ją. 324 00:18:22,250 --> 00:18:23,250 Ona nie żyje. 325 00:18:35,030 --> 00:18:37,390 Powiedz Brendanowi, że chcę Tristana Baileya -Borton na przesłuchanie. 326 00:18:37,770 --> 00:18:38,770 Natychmiast. 327 00:18:39,110 --> 00:18:40,110 Przepraszam. 328 00:18:54,430 --> 00:18:56,150 Pospiesz się. Pospiesz się. 329 00:18:56,650 --> 00:18:57,650 Chodź, Jed. 330 00:18:59,530 --> 00:19:00,850 Jesteś w samą porę na oszukiwanie. 331 00:19:02,290 --> 00:19:03,290 Dostaniemy cię. 332 00:19:18,230 --> 00:19:20,390 A co jeśli to przez nas jest taka? martwy? 333 00:19:21,280 --> 00:19:23,620 To z powodu tego, kto ją zabił ona nie żyje. 334 00:19:24,420 --> 00:19:25,420 Tristrama. 335 00:19:26,420 --> 00:19:30,820 Sarah zabiła dla niego Sir Petera, rozmyślając poślubiłby ją. A zamiast tego zabija 336 00:19:30,820 --> 00:19:33,040 ją, żeby nie musiał dzielić się swoimi fortuna. 337 00:19:33,340 --> 00:19:34,340 I jest tak, jak powiedziała Jenny. 338 00:19:34,580 --> 00:19:35,580 On wygrał. 339 00:19:39,260 --> 00:19:41,440 Cześć. Tanika. Właśnie przechodziłem. 340 00:19:41,840 --> 00:19:42,840 Czy Tristram przyznał się? 341 00:19:43,140 --> 00:19:44,260 Nie, on wszystkiemu zaprzecza. 342 00:19:44,660 --> 00:19:47,340 Sarah Fitzherbert zmarła w wyniku przedawkowania bromodyliny. 343 00:19:47,660 --> 00:19:48,660 Trucizna na szczury. 344 00:19:48,730 --> 00:19:51,930 który znaleźliśmy w schowku samochodu Tristrama, pokrytego jego 345 00:19:51,930 --> 00:19:53,090 odciski palców. Nie, nie, nie. 346 00:19:53,630 --> 00:19:54,830 To nie może być w porządku. 347 00:19:55,270 --> 00:19:57,050 Zabójca był bardzo ostrożny. 348 00:19:57,530 --> 00:19:59,910 Wszystko, co dotyczyło pierwszego morderstwa, było skrupulatny. 349 00:20:00,210 --> 00:20:04,170 A teraz mówimy, że Tristram po prostu zostawił wszystkie dowody w pobliżu. 350 00:20:06,150 --> 00:20:07,150 Trzymać się. 351 00:20:09,590 --> 00:20:11,170 To od Lynn at the Bounty. 352 00:20:11,870 --> 00:20:14,710 Mówi, że zespół sfilmował ich występ tego popołudnia. 353 00:20:21,370 --> 00:20:22,370 Oto ona. 354 00:20:22,590 --> 00:20:25,010 Sarah Fitzherbert. Och, biedna kobieto. 355 00:20:25,250 --> 00:20:28,830 O 15:00, co najmniej dwie mile stąd Piotra, kiedy umarł. 356 00:20:29,050 --> 00:20:30,050 To niemożliwe. 357 00:20:30,330 --> 00:20:33,990 To ona musiała być zabójcą. Każdy na tym pokładzie ma alibi. 358 00:20:34,690 --> 00:20:38,330 Nadal nie ustaliliśmy, w jaki sposób zabójca wyszedł potem z pokoju. 359 00:20:39,030 --> 00:20:40,030 Oh. 360 00:20:40,770 --> 00:20:42,330 Gdzie idziesz? 361 00:20:42,870 --> 00:20:44,310 Dogonię cię później. 362 00:20:44,810 --> 00:20:45,810 Zobacz siebie. 363 00:21:27,440 --> 00:21:29,700 Cóż, poprowadziłeś mnie do wesołego tańca. 364 00:21:30,140 --> 00:21:31,140 Przepraszam. 365 00:21:31,900 --> 00:21:37,000 Kim jesteś? Judyta Potts. Ustawiłem krzyżówki w Marlowe Free Press. 366 00:21:37,200 --> 00:21:38,580 Och, jesteś Pepper. 367 00:21:39,260 --> 00:21:44,220 To gra na moim nazwisku, Judith Potts, Garnki Pieprzowe. I ustawiłeś krzyżówkę 368 00:21:44,220 --> 00:21:46,060 dla reklamodawcy Maidenhead. 369 00:21:46,520 --> 00:21:47,620 Skąd to wiesz? 370 00:21:49,640 --> 00:21:50,640 Oh. 371 00:21:51,180 --> 00:21:54,740 Dokładnie. Wiem wszystko o twoim sekrecie kody. 372 00:21:55,470 --> 00:21:59,070 Widziałem cię w Higginson Park. Nie zrobiłem tego pomyśl o tym w tym momencie. 373 00:22:00,410 --> 00:22:02,230 Czy spotykasz się ponownie z tą samą kobietą? 374 00:22:02,930 --> 00:22:05,090 O, tu jesteśmy. 375 00:22:05,730 --> 00:22:10,590 Teraz wiem, że to nie moja sprawa, ale myślę, że jesteś romantyczny 376 00:22:10,590 --> 00:22:13,390 z tamtejszą kobietą. I twoja żona nie wie, prawda? 377 00:22:13,730 --> 00:22:16,270 W większości masz rację. Ale moja żona wie. 378 00:22:16,910 --> 00:22:17,910 A jej to nie przeszkadza. 379 00:22:18,230 --> 00:22:24,150 Wszyscy tak mówią. Pójdę nawet dalej i powiedz, że to zatwierdza 380 00:22:24,150 --> 00:22:25,150 łącznik. 381 00:22:25,770 --> 00:22:27,570 Obawiam się, że zostaliśmy oszukani. 382 00:22:28,170 --> 00:22:30,530 Myśli, że mamy romans. 383 00:22:31,970 --> 00:22:33,190 Jak cudownie. 384 00:22:34,470 --> 00:22:36,850 Widzisz, jesteśmy małżeństwem. 385 00:22:37,050 --> 00:22:38,070 Do siebie nawzajem. 386 00:22:38,350 --> 00:22:43,230 Och, i bardzo szczęśliwie. Idę ćwiczyć zajęcia przez większość poranków. 387 00:22:43,960 --> 00:22:47,520 A potem siadam z dziewicą reklamodawcę i rozwiąż krzyżówkę. 388 00:22:47,800 --> 00:22:49,720 Widzę tajną wiadomość. 389 00:22:50,020 --> 00:22:51,220 A potem się spotykamy. 390 00:22:51,920 --> 00:22:53,440 Jakbyśmy mieli romans. 391 00:22:54,100 --> 00:22:57,240 Dodaje trochę pikanterii naszemu życiu. 392 00:22:57,760 --> 00:23:01,600 Cóż, muszę powiedzieć, że nigdy taki nie byłem cieszę się, że udowodniono mi, że się mylę. 393 00:23:01,920 --> 00:23:02,920 Woda. 394 00:23:03,240 --> 00:23:04,240 Wypełnij to. 395 00:23:04,900 --> 00:23:06,800 Och, nie ruszaj się. 396 00:23:13,130 --> 00:23:14,350 To wszystko, prawda? 397 00:23:15,130 --> 00:23:18,630 To Stonehenge. To marchewka na wodzie. 398 00:23:19,070 --> 00:23:21,650 Nie, nie, nie. To Machu Picchu. 399 00:23:22,850 --> 00:23:25,230 A ona uważała, że ​​jesteśmy dziwni. 400 00:23:33,190 --> 00:23:34,190 Co to jest? 401 00:23:34,770 --> 00:23:37,150 Colin i ja w końcu nam się udało umów się na naszą randkę. 402 00:23:38,650 --> 00:23:42,770 Jest pół godziny po Wieczornej Pieśni zanim będę musiał odebrać Sama 403 00:23:43,130 --> 00:23:45,850 Nie mogę spędzić nawet pięciu minut z Zitą. 404 00:23:46,470 --> 00:23:47,470 Jutro ma wolne. 405 00:23:47,790 --> 00:23:50,570 Nie ma nawet garnka ani patelni gotować z. 406 00:23:52,890 --> 00:23:53,990 Czy jestem złą mamą? 407 00:23:55,050 --> 00:23:56,070 Nie, nie jesteś. 408 00:23:56,770 --> 00:23:57,950 Możesz jej trochę zamówić. 409 00:23:58,350 --> 00:23:59,410 Przybędą najpóźniej jutro. 410 00:23:59,710 --> 00:24:00,730 Tak, to dobry pomysł. 411 00:24:02,310 --> 00:24:04,130 Drogie panie, dzień dobry. 412 00:24:04,370 --> 00:24:05,370 O, nadchodzi. 413 00:24:06,510 --> 00:24:08,130 Myślę, że zrobiłem... 414 00:24:08,440 --> 00:24:09,520 Mały przełom. 415 00:24:09,960 --> 00:24:10,960 Oh? 416 00:24:12,380 --> 00:24:13,980 Pospiesz się. Nie mamy dużo czasu. 417 00:24:15,040 --> 00:24:16,940 Co wiemy o słońcu? 418 00:24:17,340 --> 00:24:20,080 Słońce? To klucz do odblokowania cała sprawa. 419 00:24:20,640 --> 00:24:23,060 Nie wiem. To jest w centrum układ słoneczny? 420 00:24:23,280 --> 00:24:27,740 Dokładnie. Co oznacza wszystko inne porusza się wokół niego. Ale z naszego 421 00:24:27,960 --> 00:24:29,260 porusza się wokół nas. 422 00:24:29,740 --> 00:24:31,040 Subiektywność jest jaka jest. 423 00:24:31,320 --> 00:24:32,199 Czy wszystko w porządku? 424 00:24:32,200 --> 00:24:34,880 To podstawowa mechanika nieba, Susie. 425 00:24:35,470 --> 00:24:40,330 jak to rozumieli Celtowie, kiedy oni zbudowali Newgrange, czyli Chichen Majów 426 00:24:40,330 --> 00:24:46,090 Itza, czyli Machu Picchu Inków, wszystko które pokrywają się ze słońcem. 427 00:24:46,970 --> 00:24:48,650 Ile ona wypiła kaw? 428 00:24:49,310 --> 00:24:52,330 Nie żebym wiedział, jak to zrobiono, o nie jeszcze. 429 00:24:52,550 --> 00:24:55,350 Ale wiem, co powiedziała lady Bailey nie było prawdą. 430 00:24:55,630 --> 00:24:59,510 Impreza była o 15:00, tak jak jest 15:00 teraz. 431 00:25:00,730 --> 00:25:04,550 Jesteśmy na miejscu, na zawołanie. A to? 432 00:25:04,880 --> 00:25:07,560 to tam, kiedy stała Lady Bailey spojrzała na dom. 433 00:25:09,140 --> 00:25:12,000 Widziałem Lady Bailey przy stajniach. 434 00:25:14,000 --> 00:25:15,000 Co widzisz? 435 00:25:15,400 --> 00:25:20,220 Ale pamiętajcie, kiedy byliśmy rano, był poranek spojrzał na słój, który nie pękł. 436 00:25:22,840 --> 00:25:23,840 Dobry smutek. 437 00:25:24,760 --> 00:25:25,760 Czy to było to? 438 00:25:26,140 --> 00:25:27,560 Czy to właśnie widziała? 439 00:25:29,820 --> 00:25:30,820 Ale dlaczego? 440 00:25:31,800 --> 00:25:32,800 Oto pytanie. 441 00:25:33,700 --> 00:25:34,700 Dlaczego? 442 00:25:34,960 --> 00:25:36,720 Musisz nam powiedzieć, co się dzieje. 443 00:25:37,280 --> 00:25:40,580 Właśnie byłem na planie tajnego spotkania w krzyżówkach. 444 00:25:40,860 --> 00:25:41,860 Nie ma mowy. 445 00:25:42,260 --> 00:25:45,540 Wiadomości są wysyłane z setera do jego żona. 446 00:25:45,780 --> 00:25:50,040 Udają, że się nie znają publicznie, żeby zachować pikanterii w swoim... 447 00:25:50,040 --> 00:25:53,320 Judyta. 448 00:25:54,020 --> 00:25:55,980 Robi to za każdym razem, gdy wysyła tam. 449 00:25:56,680 --> 00:25:58,360 Witaj, Ziemio, wołam Judith. 450 00:25:59,380 --> 00:26:01,480 To wszystko, prawda? 451 00:26:02,380 --> 00:26:04,360 Wreszcie to mamy. 452 00:26:05,110 --> 00:26:11,050 Kto zabił Sir Petera, dlaczego musiał umrzeć, i jak zabójcy udało się uciec 453 00:26:11,050 --> 00:26:12,050 z zamkniętego pokoju. 454 00:26:13,770 --> 00:26:17,970 Ale jeśli mamy to udowodnić, zrobię to będę potrzebować twojej pomocy. 455 00:26:20,690 --> 00:26:21,850 Nie rozumiem. 456 00:26:22,090 --> 00:26:25,910 Bardzo mi przykro, ale myślę, że twoje życie w niebezpieczeństwie. 457 00:26:26,170 --> 00:26:27,410 W takim razie musimy powiedzieć policji. 458 00:26:28,190 --> 00:26:29,330 Nie uwierzą nam. 459 00:26:29,570 --> 00:26:31,770 Nigdy by nie uwierzyli, że sir Peter był taki zamordowany, nieoficjalnie. 460 00:26:32,360 --> 00:26:35,840 Potrzebujemy, żeby Tristram się ujawnił, kiedy zostaje zwolniony za kaucją. 461 00:26:36,700 --> 00:26:38,200 Myślisz, że zostanie zwolniony? 462 00:26:38,440 --> 00:26:40,960 Rozmawialiśmy z Taniką. Nie mają wystarczy, żeby go trzymać. 463 00:26:41,340 --> 00:26:42,400 Teraz go wypuszczają. 464 00:26:42,820 --> 00:26:43,920 I on tu przyjdzie. 465 00:26:44,440 --> 00:26:49,280 Boję się powiedzieć, myślę... myślę następnym razem będzie próbował cię zabić. 466 00:26:52,620 --> 00:26:53,620 Tristram jest zabójcą? 467 00:26:53,680 --> 00:26:55,680 Zawsze był najbardziej wiarygodny podejrzany. 468 00:26:56,300 --> 00:26:58,100 Ale Peter przez cały czas miał rację. 469 00:26:58,320 --> 00:26:59,320 Ale jak to udowodnić? 470 00:26:59,500 --> 00:27:01,120 To zawsze było pytanie. 471 00:27:02,060 --> 00:27:04,820 Dlatego musimy go złapać w działać. 472 00:27:05,080 --> 00:27:06,560 Używając mnie jako przynęty? 473 00:27:06,800 --> 00:27:08,200 Będziemy obserwować z przodu. 474 00:27:08,640 --> 00:27:10,440 Będzie musiał nas minąć, żeby dostać się do ciebie. 475 00:27:11,120 --> 00:27:12,220 Będziemy cię chronić. 476 00:27:13,000 --> 00:27:14,180 Masz nasze słowo. 477 00:27:30,000 --> 00:27:31,660 Gdzie jest Diasmaric? co? 478 00:27:32,210 --> 00:27:33,210 Co ona robi? 479 00:27:41,230 --> 00:27:47,190 Czy jesteś pewien, że to dobry pomysł? 480 00:27:47,990 --> 00:27:50,090 To jedyny sposób na udowodnienie mojej teorii. 481 00:28:07,950 --> 00:28:09,130 Co zrobimy, jeśli się nie pojawi? 482 00:29:11,000 --> 00:29:12,000 Bardzo mi przykro. 483 00:29:12,240 --> 00:29:13,380 Czy wszystko w porządku? 484 00:29:13,960 --> 00:29:15,020 Chodź, podniesiemy ją. 485 00:29:16,920 --> 00:29:17,920 Chodź, Jenny. 486 00:29:18,120 --> 00:29:21,620 Mówiłeś, że podejdziesz od przodu. Cóż, złapaliśmy go, prawda? Nie 487 00:29:21,620 --> 00:29:22,660 Naprawdę. Tanika to zrobiła. 488 00:29:23,000 --> 00:29:25,220 Jesteś tak pochłonięty własnymi pomysłami, prawda? 489 00:29:25,540 --> 00:29:29,100 Myślenie, że jesteś taki mądry i tyle wszystko jest zagadką, którą możesz 490 00:29:29,100 --> 00:29:33,620 rozwiązać. Cóż, Judith, nie jesteśmy zagadką. Jesteśmy prawdziwymi ludźmi. 491 00:29:33,920 --> 00:29:35,280 A Jenny mogła zostać zabita. 492 00:29:37,680 --> 00:29:39,480 Tym razem posunąłeś się za daleko. 493 00:29:40,580 --> 00:29:44,340 Detektywie Sargent, gdzie jesteś? jesteś prawda, poszedł za tobą. Co się dzieje? 494 00:29:44,340 --> 00:29:46,180 tutaj? Tristram Bailey właśnie zaatakował Jenny Page. 495 00:29:46,580 --> 00:29:48,560 Co pani tu robi, pani Potts? 496 00:29:48,840 --> 00:29:50,980 To wszystko moja wina. Nie mogłem na to pozwolić idź. 497 00:29:51,940 --> 00:29:53,260 Więc lepiej, że ja przejmę kontrolę. 498 00:29:53,960 --> 00:29:57,320 Wrócę na stację, kupię Pokój przesłuchań gotowy. I będę robić 499 00:29:57,320 --> 00:29:58,440 pełny raport dla DCI. 500 00:30:01,720 --> 00:30:03,640 Nie jestem zainteresowany wykładem. 501 00:30:03,900 --> 00:30:06,440 Chodzi o bezpieczeństwo, pani Potts. 502 00:30:08,040 --> 00:30:09,040 Pani Page? 503 00:30:09,280 --> 00:30:12,660 Czy jesteś pewien, że będziesz wszystkim prawda? Mogę z nią zostać, póki będziesz 504 00:30:12,660 --> 00:30:14,280 dzieci babć. 505 00:30:15,500 --> 00:30:16,500 Prawidłowy. 506 00:30:22,220 --> 00:30:25,700 jestem 507 00:30:25,700 --> 00:30:32,620 tak mi przykro. 508 00:30:35,640 --> 00:30:36,820 Zabiłem Petera. 509 00:30:39,310 --> 00:30:42,930 Mogę ci pokazać, jak zginął Sir Peter, jeśli lubisz. 510 00:30:47,410 --> 00:30:49,990 Wszyscy włamaliśmy się tutaj razem z Tristrama. 511 00:30:50,250 --> 00:30:52,690 Przez cały czas znajdował się za zamkniętymi drzwiami czas. 512 00:30:52,950 --> 00:30:53,950 Ja wiem. 513 00:30:54,370 --> 00:30:55,550 Jak więc tego dokonał? 514 00:30:55,850 --> 00:30:57,150 Cóż, w tym rzecz. 515 00:30:57,790 --> 00:30:59,090 Nigdy nie powiedziałem, że to zrobił. 516 00:30:59,950 --> 00:31:02,490 Co? Ponieważ nie jest zabójcą. 517 00:31:03,250 --> 00:31:05,690 To ty zabiłeś Sir Petera Baileya. 518 00:31:06,510 --> 00:31:07,650 Tak jak to byłeś ty. 519 00:31:08,080 --> 00:31:09,400 Kto zabił Sarę Fitzherbert. 520 00:31:09,880 --> 00:31:11,160 Jesteś zabójcą. 521 00:31:13,140 --> 00:31:16,360 O czym ty mówisz? byłem na górze, kiedy umarł Piotr. 522 00:31:16,680 --> 00:31:21,360 To nieprawda. Po kłótni z Tristram, przyszedłeś prosto tutaj. 523 00:31:21,780 --> 00:31:22,780 Przędzarka! 524 00:31:26,500 --> 00:31:27,500 Czy ona nie żyje? 525 00:31:41,320 --> 00:31:44,080 Sir Peter zmarł od tępego użycia siły uraz. 526 00:31:49,420 --> 00:31:52,860 Ale nie wtedy, gdy gabinet na niego spadł. 527 00:31:53,240 --> 00:31:54,560 Kiedy go zamordowałeś. 528 00:31:58,000 --> 00:32:00,760 Następnie użyłeś jednego klucza do pokoju wyjdź. 529 00:32:01,500 --> 00:32:02,760 Zamykanie za sobą drzwi. 530 00:32:03,120 --> 00:32:04,300 I ruszam na górę. 531 00:32:05,120 --> 00:32:06,920 Tutaj miałeś pecha. 532 00:32:07,700 --> 00:32:08,740 Rosanna się ukrywała. 533 00:32:09,580 --> 00:32:11,060 Ale także... Powodzenia. 534 00:32:11,500 --> 00:32:13,800 Nie do końca widziała, kim jesteś robić. 535 00:32:14,720 --> 00:32:20,500 Oznaczało to, że kiedy szafka się rozbiła na Sir Petera, była twoim alibi. 536 00:32:23,100 --> 00:32:27,940 Mówisz, że udało mi się pchnąć szafkę na Petera z piętra wyżej? 537 00:32:28,340 --> 00:32:29,340 Tak, jestem. 538 00:32:29,900 --> 00:32:34,500 Potem była już tylko kwestia przyjścia aż do śmierci, pozwalając Tristramowi się złamać 539 00:32:34,500 --> 00:32:38,880 przez zamknięte drzwi i pluć klucz przy ciele Sir Petera, kiedy tam pojechałeś 540 00:32:38,880 --> 00:32:39,880 do niego. 541 00:32:39,940 --> 00:32:43,180 Dlaczego miałbym to zrobić? Kochałam go. Więc mówisz dalej. 542 00:32:43,460 --> 00:32:49,040 Ale jak wszyscy zawsze podejrzewali, ty tak naprawdę zawsze robiłyśmy to tylko dla jego 543 00:32:49,040 --> 00:32:50,040 pieniądze. 544 00:32:50,340 --> 00:32:51,760 Nie dostałem jego pieniędzy. 545 00:32:52,220 --> 00:32:53,280 Ani jego tytuł. 546 00:32:53,560 --> 00:32:54,700 Ani duży dom. 547 00:32:55,360 --> 00:32:57,680 Ale to zawsze było częścią planu, prawda? 548 00:32:58,040 --> 00:33:01,920 Jaki mógłby być twój motyw, gdyby tylko Tristram na tym skorzystał? 549 00:33:03,260 --> 00:33:06,740 Ale zawsze zastanawialiśmy się, czy miał wspólnik. 550 00:33:07,780 --> 00:33:08,780 I zrobił to. 551 00:33:11,600 --> 00:33:13,180 Ty. Pracowałeś we Francji. 552 00:33:14,260 --> 00:33:16,120 Rosanna powiedziała mi, że on też tam był. 553 00:33:27,240 --> 00:33:33,940 Myślę, że to właśnie tam ty i on wpadliście miłość. 554 00:33:38,640 --> 00:33:44,380 I wtedy dowiedziałeś się o fortunie oraz tytuł i wielki dom tego Tristana 555 00:33:44,380 --> 00:33:46,420 dostanę w chwili śmierci ojca. 556 00:33:46,760 --> 00:33:48,280 Więc ty i on ułożyliście plan. 557 00:33:48,880 --> 00:33:50,660 Jego ojciec potrzebował pielęgniarki. 558 00:33:51,020 --> 00:33:52,620 Upewniłbyś się, że cię zatrudnił. 559 00:33:53,120 --> 00:33:57,100 Wtedy sprawisz, że się w nim zakochasz ciebie i poprosić cię o rękę. 560 00:33:58,000 --> 00:34:02,220 A potem, w przeddzień waszego ślubu, zamordowałbyś go. 561 00:34:02,880 --> 00:34:06,260 W końcu kto by podejrzewał pannę młodą zabicie męża? 562 00:34:06,860 --> 00:34:10,040 dzień wcześniej, zanim go złapała fortunę i tytuł. 563 00:34:11,480 --> 00:34:16,060 Kiedy przybyłeś do Marlow, ty i Tristram udawał, że nie znacie każdego z nich 564 00:34:16,060 --> 00:34:21,500 inni, jak para, którą poznałem wcześniej dzisiaj, chociaż w przeciwieństwie do nich ty 565 00:34:21,500 --> 00:34:23,820 nienawidziliście się. 566 00:34:26,360 --> 00:34:32,900 Ale to, czego nie wiedziałeś, to było to Tristram miał dziewczynę z przerwami 567 00:34:32,900 --> 00:34:33,900 trzymaj się z daleka od. 568 00:34:34,570 --> 00:34:38,449 Plan zawsze był dla ciebie i Tristram, aby spotkać się po przyzwoitej imprezie 569 00:34:38,449 --> 00:34:39,670 minęło dużo czasu. 570 00:34:40,090 --> 00:34:46,770 I jeśli w końcu poślubisz swoją zmarłą syn narzeczonego, cóż, języki mogą 571 00:34:46,770 --> 00:34:48,889 machać. Ale gdzie jest zbrodnia? 572 00:34:50,310 --> 00:34:55,870 Ale gdyby ożenił się z Sarą, dostałabyś nic. 573 00:34:56,810 --> 00:34:58,110 Działałeś szybko. 574 00:34:59,650 --> 00:35:02,470 Użyłeś trutki na szczury, którą miał Tristram skradziony. 575 00:35:03,120 --> 00:35:07,900 Kiedy, jak sobie wyobrażam, wy dwoje byliście uważając truciznę za swoją metodę 576 00:35:07,900 --> 00:35:08,900 wysyłka. 577 00:35:09,000 --> 00:35:15,500 I dla przypomnienia zamordowałeś Sarę Tristramie, że jego przyszłość jest z tobą 578 00:35:15,500 --> 00:35:16,500 jeszcze jeden. 579 00:35:16,640 --> 00:35:19,700 Stąd wiedziałam, że kiedy po ciebie przyjdzie został zwolniony za kaucją. 580 00:35:20,460 --> 00:35:22,120 Sara była niewinna. 581 00:35:22,780 --> 00:35:24,620 Zabiłeś ją, bo byłeś zazdrosny. 582 00:35:25,580 --> 00:35:27,360 Tristram by tego nie wybaczył. 583 00:35:27,720 --> 00:35:28,720 Nie byłem zazdrosny. 584 00:35:29,360 --> 00:35:31,000 To, co Sara miała przy sobie... 585 00:35:31,370 --> 00:35:35,430 było lepsze niż to, co z nim miałeś. Jak śmiecie? Dlatego zawsze 586 00:35:35,430 --> 00:35:36,430 z powrotem do niej. 587 00:35:40,030 --> 00:35:41,410 Zdradził mnie. 588 00:35:42,990 --> 00:35:45,510 Ty, który tak wiele ryzykowałeś. 589 00:35:46,370 --> 00:35:48,390 Ty, który mu zaufałeś. 590 00:35:49,590 --> 00:35:54,410 Ty, który nawet dla niego zabiłeś. Nie zrobiłem tego Zabij dla niego, zabiłem dla siebie. 591 00:35:56,550 --> 00:35:59,530 Tym właśnie zajmujemy się w handlu. 592 00:36:01,190 --> 00:36:02,190 Zadzwoń do spowiedzi. 593 00:36:03,430 --> 00:36:06,070 Nikt ci nie uwierzy. To twoje słowo przeciwko mojemu. 594 00:36:06,470 --> 00:36:07,890 To nie do końca prawda. 595 00:36:08,990 --> 00:36:11,150 Prawda, Taniko? 596 00:36:13,550 --> 00:36:16,330 Nie zabiłam dla niego, zabiłam dla siebie. Witaj, Jenny. 597 00:36:18,890 --> 00:36:20,650 Nie, widziałem, jak wychodziłeś z samochodu. 598 00:36:21,070 --> 00:36:24,530 Nie, wzięliśmy kartkę z twojej książki i postanowił zainscenizować kłótnię. Jenny 599 00:36:24,530 --> 00:36:25,530 mógł zostać zabity. 600 00:36:25,610 --> 00:36:29,410 Tym razem posunąłeś się za daleko. Które zapoczątkował łańcuch wydarzeń, który na to pozwolił 601 00:36:29,410 --> 00:36:30,410 być tutaj. 602 00:36:31,050 --> 00:36:33,310 Widziałeś, jak mój samochód odjeżdża, ale to nie byłem ja jazda. 603 00:36:38,390 --> 00:36:40,050 I tak oto nadal tu jestem. 604 00:36:40,630 --> 00:36:42,590 Kiedy myślałeś, że jesteś tylko ty i Judyta. 605 00:36:43,710 --> 00:36:44,770 Oszukałeś mnie? 606 00:36:45,170 --> 00:36:48,050 Nie. Oszukałeś Sir Petera. 607 00:36:48,770 --> 00:36:49,970 Sprawdziłem jak. 608 00:36:50,330 --> 00:36:53,030 A ona cię aresztuje. 609 00:37:09,950 --> 00:37:13,710 Wykorzystałeś mnie, prawda? Nie mam pojęcia co o którym mówisz. słyszę 610 00:37:13,710 --> 00:37:15,070 gratulacje należą się. 611 00:37:15,650 --> 00:37:17,910 Szefie, powinieneś wiedzieć... To wszystko dzięki Brendanowi. 612 00:37:18,350 --> 00:37:22,770 Co? To był jego pomysł, żeby aresztować Tristrama stworzyć idealne warunki dla 613 00:37:22,770 --> 00:37:23,770 Jenny, aby złożyła spowiedź. 614 00:37:24,070 --> 00:37:26,810 Oh. Bez Brendana, naszego podwójnego zabójcy nadal byłby tam. 615 00:37:27,410 --> 00:37:28,730 Czyż nie tak, detektywie sierżancie? 616 00:37:30,030 --> 00:37:36,050 Um... Tak, tak, zgadza się, mamo. Hmm, to był naprawdę wspólny wysiłek. 617 00:37:36,510 --> 00:37:37,510 Och, bardzo dobrze. Tak. 618 00:37:37,790 --> 00:37:38,790 Bardzo dobry. 619 00:37:39,839 --> 00:37:41,700 Dobra robota, zespół. Zdobądźmy to przetworzone. 620 00:37:46,480 --> 00:37:47,480 Mamy ją. 621 00:37:47,620 --> 00:37:48,620 Zrobiliśmy. 622 00:37:48,760 --> 00:37:50,720 Niesamowity. Nie, poważnie, niesamowite. 623 00:37:51,540 --> 00:37:54,000 I przepraszam za to, co powiedziałem. 624 00:37:54,480 --> 00:37:55,480 Czy posunąłem się za daleko? 625 00:37:55,780 --> 00:37:56,780 Czy ja? 626 00:37:56,840 --> 00:38:01,460 To znaczy, nie miałem tego na myśli. Mam na myśli, jesteśmy twoimi przyjaciółmi, wiesz. Dostajemy 627 00:38:01,460 --> 00:38:02,460 ty, Judith. 628 00:38:02,980 --> 00:38:04,560 Nawet jeśli czasami lubimy Ci dokuczać. 629 00:38:05,280 --> 00:38:06,280 Ponieważ cię kochamy. 630 00:38:08,620 --> 00:38:10,800 I to jest ten moment, w którym mówisz: to samo z powrotem do mnie. 631 00:38:11,080 --> 00:38:12,080 Tak. Tak. 632 00:38:12,460 --> 00:38:13,820 Cóż, ja... Przepraszam. 633 00:38:14,840 --> 00:38:15,759 Gdzie jest Bex? 634 00:38:15,760 --> 00:38:17,100 A gdzie jest mój samochód? 635 00:38:25,700 --> 00:38:26,700 Gdzie jesteś? 636 00:38:27,040 --> 00:38:29,060 Przepraszam. Złapaliśmy zabójcę. 637 00:38:29,640 --> 00:38:31,400 Nie martw się. Nadal tu jestem, żeby odebrać Sam. 638 00:38:31,820 --> 00:38:33,060 Ale przegapiłem naszą randkę. 639 00:38:33,520 --> 00:38:35,680 Wszystko w porządku. Możesz mi wszystko powiedzieć o tym, kiedy wrócisz do domu. 640 00:38:35,900 --> 00:38:36,900 Kocham cię. 641 00:38:46,640 --> 00:38:47,640 Czy to moja mama? 642 00:38:51,020 --> 00:38:52,700 Mamo, skąd to masz? 643 00:38:52,980 --> 00:38:54,400 Wierz lub nie, ale ukradłem to. 644 00:38:55,280 --> 00:38:57,120 Ukradłeś radiowóz? 645 00:38:57,920 --> 00:38:58,920 Od policji? 646 00:38:59,720 --> 00:39:00,720 Zabierzmy cię do domu. 647 00:39:01,000 --> 00:39:03,280 Czy możemy włączyć światła? A syrena? 648 00:39:03,680 --> 00:39:05,440 Myślę, że właśnie to powinniśmy zrobić zrobić. 649 00:39:10,120 --> 00:39:11,120 To chore. 650 00:39:12,320 --> 00:39:13,320 Czując to. 651 00:39:23,300 --> 00:39:25,000 Po prostu trudno w to uwierzyć. 652 00:39:25,940 --> 00:39:26,940 Co za bałagan. 653 00:39:30,860 --> 00:39:31,860 Dziękuję. 654 00:39:32,940 --> 00:39:34,460 Za złapanie zabójcy ojca. 655 00:39:35,180 --> 00:39:36,480 Przynajmniej na to zasłużył. 656 00:39:43,180 --> 00:39:44,180 Pani Bailey? 657 00:39:45,250 --> 00:39:48,270 Zgodnie z brytyjskim prawem nikomu nie wolno czerpać korzyści z popełnionego przez siebie przestępstwa. 658 00:39:49,110 --> 00:39:50,610 Twój brat nie odziedziczy ani grosza. 659 00:39:51,290 --> 00:39:55,510 Cały majątek twojego ojca, jego dom a pieniądze trafią do najbliższego 660 00:39:55,510 --> 00:39:56,510 żyjący krewny. 661 00:39:57,230 --> 00:39:58,230 Ty. 662 00:40:01,890 --> 00:40:03,530 Zadbam o to, żeby wynikło z tego coś dobrego. 663 00:40:10,690 --> 00:40:12,930 Słuchaj, rozumiem dlaczego, ale nie jak. 664 00:40:13,420 --> 00:40:16,800 Jak Jenny zdołała to przeforsować masywna szafka na pizzę bez 665 00:40:16,800 --> 00:40:17,678 w pokoju? 666 00:40:17,680 --> 00:40:22,640 Och, to Lady Bailey ujawniła prawda dla mnie. Widzisz, popracowałem 667 00:40:22,640 --> 00:40:26,580 coś było z nią nie tak zeznania, ale dopiero wtedy, gdy zobaczyłem 668 00:40:26,580 --> 00:40:29,020 światło słoneczne przez karafkę, którą I zrealizowane. 669 00:40:30,580 --> 00:40:36,620 Kiedy sprawdziłem słoik z magnezem taśma, było w promieniach słońca. 670 00:40:36,960 --> 00:40:39,880 Był ranek, świeciło słońce przez okno. 671 00:40:40,480 --> 00:40:42,760 Ale jeśli słońce świeciło przez okno o poranku, 672 00:40:43,470 --> 00:40:46,730 Jak to możliwe, że wciąż świeci okno po południu? 673 00:40:47,510 --> 00:40:51,770 Więc jeśli to, co widziała Lady Bailey, nie było światło słoneczne, co to było? 674 00:40:52,330 --> 00:40:55,670 I wtedy przypomniał mi się tzw żarówka magnezowa. 675 00:40:56,370 --> 00:41:02,290 Kiedy go zapalisz, pali się do białości, gorąco, i jest mocny. 676 00:41:03,650 --> 00:41:04,850 Oto co się stało. 677 00:41:05,590 --> 00:41:10,450 Jenny przygotowała badanie przed impreza. Załatwiła cały sprzęt 678 00:41:10,450 --> 00:41:12,690 szafkę na podłogę z przodu to. 679 00:41:13,390 --> 00:41:18,130 i zawiązaną taśmą magnezową od góry szafkę do haka na ścianie. 680 00:41:20,310 --> 00:41:24,830 W ten sposób, kiedy popchnęła go do przodu, to samo pochyli się, ale nie spadnie. 681 00:41:28,930 --> 00:41:33,330 Widzisz, od początku o tym wiedzieliśmy nie było możliwości, żeby ktoś się wydostał 682 00:41:33,330 --> 00:41:38,690 ten pokój, kiedy był zamknięty. Ale tam było jedno wejście i wyjście, nawet jeśli tak było 683 00:41:38,690 --> 00:41:39,890 tylko cale szerokości. 684 00:41:40,890 --> 00:41:41,890 Trzymać się. 685 00:41:50,120 --> 00:41:51,120 Proszę bardzo. 686 00:41:53,560 --> 00:41:59,420 Lady Bailey powiedziała nam, że to sir Peter sypialnia znajdowała się bezpośrednio nad jego gabinetem. 687 00:42:00,020 --> 00:42:02,240 Wiedziałem, że nikt nie będzie po tej stronie dom. 688 00:42:02,700 --> 00:42:05,060 Jest tylko gabinet Petera i jego nad nim sypialnia. 689 00:42:05,360 --> 00:42:07,180 Dzielili ten sam komin. 690 00:42:07,850 --> 00:42:12,710 Jedyne, co musiała zrobić, to sprawdzić magnez zaklej taśmą przewód kominowy i podłącz go do 691 00:42:12,710 --> 00:42:14,470 taśma już przymocowana do haka. 692 00:42:14,830 --> 00:42:19,810 Z wyjątkiem tego, że kiedy odłożyła słoik z powrotem, to nie był całkiem we właściwym miejscu, więc tak 693 00:42:19,810 --> 00:42:21,510 nie rozbił się, gdy szafka spadła. 694 00:42:22,030 --> 00:42:23,550 Co zauważyła Judith. 695 00:42:23,850 --> 00:42:24,950 Oczywiście, że tak. 696 00:42:25,530 --> 00:42:32,330 Jenny stworzyła bezpiecznik, który wybiegł z sypialnia, na końcu komina, po drugiej stronie 697 00:42:32,330 --> 00:42:33,990 pokoju, do gabinetu. 698 00:42:37,480 --> 00:42:38,480 Czy mogę? 699 00:42:38,560 --> 00:42:39,560 Możesz. 700 00:42:43,440 --> 00:42:45,440 Rosanna myślała, że Jenny zapala papieros. 701 00:42:48,380 --> 00:42:51,140 Ale ona robiła o wiele więcej. 702 00:42:51,960 --> 00:42:54,420 To było jasne światło Lady Bailey widziałem. 703 00:42:54,880 --> 00:42:55,880 Nie światło słoneczne. 704 00:42:56,900 --> 00:42:57,900 Herbata magnezowa. 705 00:43:20,840 --> 00:43:23,420 Potem, gdy wszyscy usłyszeli rakietę o godz szafka się rozbija, 706 00:43:23,660 --> 00:43:30,620 zakładali, że to był ten moment Panie Piotrze 707 00:43:30,620 --> 00:43:35,460 umarł, podczas gdy w rzeczywistości został zabity kilka chwil wcześniej. 708 00:43:36,900 --> 00:43:37,839 A wola? 709 00:43:37,840 --> 00:43:38,900 Jak to się do tego zmieściło? 710 00:43:39,200 --> 00:43:41,980 To był fragment improwizacji Jenny. 711 00:43:42,520 --> 00:43:47,520 Cały jej plan opierał się na tym, żeby mieć Brak motywu, ale Sir Peter wymyślił nowy 712 00:43:47,520 --> 00:43:48,520 będzie. 713 00:43:48,590 --> 00:43:52,270 Musiała być w wielkiej panice, kiedy słyszała o tym. To, co w nim było, tak miało być 714 00:43:52,270 --> 00:43:53,290 ona teraz odziedziczyła? 715 00:43:53,610 --> 00:43:55,750 Gdy tylko to zobaczyła, ukryła to. 716 00:43:56,330 --> 00:43:57,390 I miała rację. 717 00:43:57,670 --> 00:44:01,710 Zostawił wszystko jej, dając jej gorący motyw. 718 00:44:02,110 --> 00:44:05,930 Ale nazwał także Tristrama zabójca, jej partner w zbrodni. 719 00:44:06,690 --> 00:44:07,890 Musiała go chronić. 720 00:44:08,150 --> 00:44:12,110 Dopóki nie dowiedziała się, że Tristram miał stara dziewczyna, która wciąż była na 721 00:44:12,110 --> 00:44:13,550 scena. Czy wiesz, kto to jest? 722 00:44:13,910 --> 00:44:17,930 Nie. Dlatego zdecydowała, że da radę pewien, że teraz został znaleziony. 723 00:44:20,190 --> 00:44:21,950 wskazując palcem na Tristrama. 724 00:44:22,470 --> 00:44:28,110 Musiała mu przypomnieć o mocy miała nad nim kontrolę. 725 00:44:30,230 --> 00:44:31,230 Jak poszło? 726 00:44:32,270 --> 00:44:33,270 Czy to zrobiliśmy? 727 00:44:33,690 --> 00:44:37,530 Dostaliśmy ją? Och, Bex, wszystko minęło źle. Uciekła. 728 00:44:37,890 --> 00:44:39,170 Co? Susie? 729 00:44:40,050 --> 00:44:43,490 Poszło dokładnie tak, jak powiedziała Judith. Mamy ją. 730 00:44:46,450 --> 00:44:48,750 Wiem, że mówiłeś, że tego nie chcesz, ale nigdy nie wiesz. 731 00:44:49,520 --> 00:44:50,520 O nie. Czekaj, czekaj, czekaj. 732 00:44:51,120 --> 00:44:52,820 Ostatnia rzecz. 733 00:44:53,500 --> 00:44:54,500 Co, mamo? 734 00:44:55,560 --> 00:44:58,540 Zamówiłem to wczoraj wieczorem, wiesz, po prostu na wypadek. 735 00:44:58,920 --> 00:44:59,920 Proszę bardzo. 736 00:45:00,820 --> 00:45:02,400 Teraz możesz już gotować. Och, dzięki. 737 00:45:03,280 --> 00:45:05,260 Och, jestem z ciebie taki dumny. 738 00:45:06,680 --> 00:45:07,680 Mamo, 739 00:45:08,260 --> 00:45:09,260 Muszę tam dzisiaj dotrzeć. 740 00:45:09,660 --> 00:45:10,980 Tak, idź. Ja wiem. 741 00:45:11,620 --> 00:45:12,620 Idź. 742 00:45:13,440 --> 00:45:14,460 Baw się najlepiej. 743 00:45:16,080 --> 00:45:17,080 Nie, zrozumiałem. 744 00:45:22,480 --> 00:45:23,480 Kocham cię. 745 00:45:24,320 --> 00:45:25,320 Ja też cię kocham. 746 00:45:29,480 --> 00:45:30,560 Nic ci nie będzie. 747 00:45:32,000 --> 00:45:34,920 Ty i ja, zawsze mamy się dobrze. 748 00:45:37,460 --> 00:45:38,960 Do widzenia. Ostrożny. 749 00:45:40,540 --> 00:45:41,540 Bądź bezpieczny. 750 00:46:03,400 --> 00:46:09,940 Pomyśleliśmy, że przyda ci się towarzystwo. Ponieważ jesteś naszym przyjacielem i... My 751 00:46:09,940 --> 00:46:10,940 kocham cię. 752 00:46:11,580 --> 00:46:13,500 W takim razie lepiej wejdź. 753 00:46:14,480 --> 00:46:16,920 Wejdź. 754 00:46:20,160 --> 00:46:24,080 Dostaliśmy margaritę. O, to moje ulubiony. Dziękuję. Czy wiedziałeś, że oni 755 00:46:24,080 --> 00:46:28,440 nazwany na cześć królowej Małgorzaty Sabaudzkiej? ja sprawdziłem. Odwiedziła Neapol w 756 00:46:28,440 --> 00:46:32,770 1889. Liczy się tylko smak delikatesy... A kolory reprezentują 757 00:46:32,770 --> 00:46:34,030 barwy włoskiej flagi.